Một Chén Rượu Độc Xa Nhà Muôn Dặm

Giới thiệu

Một Chén Rượu Độc Xa Nhà Muôn Dặm là tác phẩm ngôn tình cổ đại của tác giả Nàng Và Đèn, dịch bởi Novembre Hiver, gồm 126 chương đã hoàn thành. Truyện lấy bối cảnh mô phỏng triều Minh — hư cấu có thêm sáng tác riêng — xoay quanh hai nhân vật đều mang những vết thương khó lành: một Chỉ huy sứ mật vụ sống như kẻ chờ chết, và một cựu quan tư pháp nữ giả trai, dùng pháp trị để chống lại một thời đại mục ruỗng.

Trương Dược: Ta muốn một vị thẩm quan có thể phán ta tội chết.
Ngọc Lâm: Được. Quỳ xuống. — Một Chén Rượu Độc Xa Nhà Muôn Dặm, Nàng Và Đèn

Nhân vật chính

Thể loại

Văn án & nhận xét

Trương Dược là Chỉ huy sứ Cẩm y vệ: ban ngày giết người cười vang, ban đêm nằm trong quan tài chờ cái chết vì quá chán ghét bản thân. Rảnh là xách thùng nước tới miếu Bì Trường, lau nền hình trường cho tử tù — trong đầu luôn quanh quẩn một câu hỏi: nên nhờ ai giết mình cho xong.

Ngọc Lâm là Thị lang Hình bộ, người dùng mười năm giả trai để đứng vững trong triều, tác giả của Đại Lương Luật Cáo. Khi thân phận nữ nhi bị lộ và nàng đối diện án lăng trì, hai người bắt đầu chú ý đến nhau tại pháp trường miếu Bì Trường — Trương Dược mặc đồ tang, tay xách thùng nước, nhìn nàng đối diện cái chết bằng đôi mắt đỏ ngầu mà không khóc.

Câu chuyện không chỉ là ngôn tình đơn thuần. Ngọc Lâm rơi xuống thân phận quan tì nhưng từ đó từng bước vạch trần bí mật triều đình, cứu người yếu thế, dùng chính thân mình làm mồi nhử để buộc pháp luật phải vào cuộc. Trương Dược — kẻ vốn tìm cái chết — lần đầu nhận ra mình có thể "chờ một chút rồi hãy chết" để chứng kiến nàng lật ngược thế cờ.

Mối quan hệ của họ là sự "độ hóa" lẫn nhau: Trương Dược che chắn cho nàng bằng cách tự chịu thiệt về thân xác, Ngọc Lâm dạy cho kẻ sát nhân cách trân trọng mạng sống của chính mình. Văn phong cổ điển, từng lời thoại được dịch mượt, giữ được không khí trầm mặc của bối cảnh.

Tải ebook Một Chén Rượu Độc Xa Nhà Muôn Dặm

Tải sách nói MP3

Nghe trực tiếp trên trang DTV Ebook với đầy đủ tính năng: lưu vị trí đang nghe, hẹn giờ tắt, điều chỉnh tốc độ phát. MC: AI.

Định dạng & phần mềm đọc

FAQ